Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 4:2

Numeri 4:2

SV	Neemt op de som der zonen van Kahath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.
WLC	נָשֹׂ֗א אֶת־רֹאשׁ֙ בְּנֵ֣י קְהָ֔ת מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י לֵוִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃
Trans.	nāśō’ ’eṯ-rō’š bənê qəhāṯ mitwōḵə bənê lēwî ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām:

AC	ב נשא את ראש בני קהת מתוך בני לוי--למשפחתם לבית אבתם
ASV	Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
BE	Let the sons of Kohath, from among the sons of Levi, be numbered by their families, in the order of their fathers' houses;
Darby	Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses,
ELB05	Nehmet auf die Summe der Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,
LSG	Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,
Sch	nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern,
Web	Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;